No capítulo de hoje (08) na novela Sol Nascente, finalmente Brasil! Depois tanto tempo fazendo suas maldades, depois de flagrarem César (Rafael Cardoso) tentando queimar documentos na fazenda em Minas, que era uma prova de tudo que ele fez, a polícia consegue, além de encontrar o fugitivo, provas para levá-lo preso e inocentar Alice (Giovanna Antonelli). O vilão chega ao presídio escoltado por Louzada (Marcello Airoldi), que anuncia: "Bem-vindo ao inferno, César Teixeira".
O neto de Sinhá (Laura Cardoso) tem seu cabelo raspado e é encaminhado para seu novo lar, no pavilhão onde ficam os detentos com curso superior. Recebido com gritos eufóricos dos novos colegas, César ainda escuta do delegado: "Esses são os seus novos amigos, tão ricos quanto você. Presidentes de empresa, políticos, toda a turma da lavagem de dinheiro. Vai se sentir em casa, playboy". Parece que o jogo virou, não é mesmo?
Mocinha desiste de vingança e vai embora de Arraial do Sol Nascente
Ainda no mesmo capítulo, parece que a máfia do docindileite está prestes a acabar e sua farça de boa velinha então. Com César (Rafael Cardoso) preso e João Amaro (Rafael Zulu) morto, apenas Sinhá (Laura Cardoso) e Mocinha (Nívea Maria) resistem para tocar os planos da vilã. Só que mais uma integrante vai abandonar o time. Depois de insistir muito para a irmã desistir da vingança, a namorada de Tanaka (Luis Melo) resolve ir embora para o Uruguai.
Irritada, Mocinha dispara: "Eu não vou me casar com o Kazuo. Eu vou protegê-lo de você. Porque o amor que sinto por ele é maior que o medo que tenho de você". A perua arruma as suas coisas e anuncia que está de partida, despertando a raiva da irmã. "Traidora!", grita Sinhá ao ver que está sozinha.
