Em Novo Mundo, o sangue está correndo nas veias de todos os tripulantes do navio real em uma grande batalha. E não é porque uma é princesa, o outro um artista, uma é professora e o outro é um aprendiz de índio que, no fundo, não gostam de uma boa dose de adrenalina. Diante da ameaça que os piratas fazem ao invadirem o navio real, é a arquiduquesa Leopoldina (Letícia Colin) quem toma a iniciativa de reação. Hábil e cautelosa, ela consegue pegar uma arma e ameaça Hassan (Thiago Thomé), que é pego de surpresa.
“Soltem a tripulação! Ou então eu mato esse homem!”, diz a esposa de Dom Pedro (Caio Castro). E isso é o suficiente para a batalha começar! Outro pirata parte para cima da austríaca e aí se inicia uma infindável disputa: Anna (Isabelle Drummond), Joaquim (Chay Suede), Piatã (Rodrigo Simas) também se envolvem no confronto.
Joaquim salva a vida de Leopoldina
No mesmo capítulo, a luta é generalizada no convés do navio que atravessa o Atlântico. O clima de tranquilidade e conforto que rodeava a comitiva Real até o Novo Mundo foi interrompido quando piratas armados invadiram a embarcação com o intuito de sequestrar Leopoldina (Letícia Colin). Mas ela mesma é quem toma a iniciativa para tentar se salvar e, por isso, o caos é instaurado na disputa por controle. Toda a tripulação entra em ação contra os bandidos, mas é justamente Joaquim (Chay Suede) quem tem um papel definitivo.
Sempre ágil, o “marujo” duela com o principal guerreiro de Fred Sem Alma (Leopoldo Pacheco): Hassan (Thiago Thomé). No confronto, Joaquim leva a melhor e consegue se livrar do pirata, que é lançado em alto mar. Em seguida, ele parte para salvar a vida da princesa, que já está sob domínio dos inimigos sendo levada por um bote para longe do navio. É aí que o rapaz pula no mar e entra em outro mano a mano com os responsáveis pelo sequestro de Leopoldina. Em seguida, salva sua Alteza. “Você salvou meu vida”, exclama a jovem.
