Em Novo Mundo, Dom João (Leo Jaime) passa por apuros. Ele está em uma praça pública, sendo levado por um capanga de capuz, sob gritos. "Morte aos reis! Que morra dom João! Cortem-lhe a cabeça!!! Viva Independência! Viva a República!", ordenam. O marido de Carlota (Débora Olivieri) clama por socorro e, inclusive, sugere que coloquem a esposa em seu lugar: "Piedade! Carlota é uma rainha má! Cortem só a cabeça dela! Deixem a minha no lugar!". Não vendo saída, o Rei chama pelo filho mais velho: "Pedro, meu filho! Acuda! Pedro, onde estás?".
Mas, calma: tudo não passou de um pesadelo... Antes do fato ser consumado, Dom João acorda assustado! Ufa!!! foi apenas um susto!
Joaquim cai em emboscada
Na continuidade do capítulo, Joaquim (Chay Suede) tem causado todos os tipos de olhares desde que chegou à aldeia. Uns de curiosidade, alguns de estranheza e outros de encantamento. Mas o interesse de Jacira (Giullia Buscacio) pelo homem branco despertou a ira de parte dos índios, que não pensam duas vezes antes de armar uma cilada para o ator.
Guaracy (Arthur Monteiro) o chama para caminhar pela mata, mas Joaquim estranha a distância. Pouco depois, cai em uma emboscada e clama por socorro de dentro de um buraco fundo. Acontece que, quando olha pra cima, o cenário é assustador: todos estão com flechas apontando para ele! O que vai acontecer com Joaquim?
