Depois que se passaram quatro anos, Joaquim (Chay Suede) e Anna (Isabelle Drummond) se reencontram em “Novo mundo” finalmente. Depois de salvar Pedro (Caio Castro), Joaquim descobre que salvou a vida do príncipe regente do Brasil. Pedro então o convida para ir ao Palácio da Quinta e ele aceita sabendo que pode encontrar sua amada naquele lugar. “Será que Anna vai gostar de me ver? Ela ainda pensa em mim, fala em mim?”, pergunta o “índio” aflito.
Pedro conta sobre a notícia de sua morte a Joaquim e que Anna ficou muito triste e abalada. Joaquim se vê no reflexo pela primeira vez como índio e fica atordoado com sua imagem pela primeira vez. Ele acelera na direção da passagem secreta que Dom Pedro mostrou pra ele, mas não acha. Neste momento, Anna é conduzida por uma borboleta até Joaquim. “Eu voltei, Anna. Eu voltei”. Diz ele to esperançoso de que Anna fique feliz também com sua volta. A cena é emocionante, mas fica tensa no momento em que Joaquim conta que viveu esses anos todos ao lado dos índios porque entendeu que essa era a sua missão.
Eles se conheceram na passagem de Leopoldina para o Brasil, para encontrar seus esposo. Joaquim foi deixado para trás na ilha numa armação de Thomas, porém ele acaba num navio de piratas, que atacam o de sua amada, e ali começa uma grande luta, que Joaquim é baleado e some. Mas Anna nuca perdeu a esperança, e com isso Thomas fez com que a morte do menino tivesse afirmação para poder conquistar Anna. Ela acreditou que ele realmente morreu dando caminho para Thomas que consegue ficar com Anna e eles se casam. Como Joaquim vai reagir ao saber que Anna se casou?
