A dificuldade de Marino (Leandro Lima) para se concentrar está atingindo níveis preocupantes em Terra e Paixão, afinal ele não consegue mais desempenhar tarefas básicas sem se lamentar pela onda de crimes da qual faz parte como agente corrupto. Para piorar, ele acredita fielmente que pode afundar Lucinda (Débora Falabella) em desgraça e, por isso, pede transferência de delegacia para sumir de Nova Primavera e nunca mais voltar.
Primeiro, o delegado surpreende ao revelar o desejo de se mudar para outra cidade apenas para Graça (Agatha Moreira), em uma cena cortante de desabafo do galã, que não para de pensar na possibilidade de ter uma conexão mais profunda com o filho recém-nascido. A loira, no entanto, incentiva o pai do bebê a deixar a cidade, afinal ele tem tudo nas mãos para estragar o plano da dona da butique.
Lucinda não esconde a preocupação ao descobrir que Marino tem pretensão de abandonar Nova Primavera, mas o semblante da gerente da cooperativa beira o desespero quando o delegado comunica o pedido de transferência de unidade, destacando a intenção de ir para um local distante.
Apesar de ter uma lógica, o plano de Marino não é exatamente um atestado de sucesso, sobretudo porque o agente da lei tem pendências delicadas com Antônio (Tony Ramos), Irene (Glória Pires) e outros aliados no crime mais sujo de toda a novela. Mesmo em outra cidade, ou até em outro país, Marino terá que lidar com as consequências de seus atos.
