Novo trailer dublado de Lightyear destaca bom humor do filme
A dublagem de Marcos Mion combina com o ritmo da animação da Disney e Pixar
Lightyear estreia em junho nos cinemas. Foto: Reprodução/YouTube
O terceiro trailer dublado de "Lightyear" foi divulgado nesta quinta-feira (5), destacando o bom humor do filme que narra a origem de Buzz Lightyear, o icônico brinquedo espacial da franquia Toy Story, e apesar das críticas iniciais do público, Marcos Mion está criando uma ótima personalidade para o protagonista, traduzindo da melhor forma possível os trejeitos mais humanos que se distanciam da personalidade do brinquedo no filme original.
No próximo título da Disney e Pixar, o patrulheiro espacial que se tornou um fenômeno altamente lucrativo dentro e fora dos filmes ganhará uma narrativa que retorna aos motivos que levaram o nome Buzz Lightyear a se tornar um brinquedo cobiçado pelas crianças.
Ao contrário de Toy Story, em que o personagem aparece inicialmente como um brinquedo que apenas repetia as frases pré-programadas de seu fabricante após ser tirado da embalagem por Andy e jogado bruscamente em cima da cama, Buzz surge como uma figura humanizada no novo filme da Pixar, mantendo a mesma paixão que o público já conhece e adicionando toques de bom humor empolgantes para enriquecimento do roteiro.
É claro que haverá reclamações pela ausência de Guilherme Briggs na dublagem principal, mas as curtas demonstrações de Mion como intérprete da voz de Buzz Lightyear já impressionam, mostrando que o fenômeno Luciano Huck (dublador de "Enrolados") não deve se repetir.
Assista ao novo trailer dublado de "Lightyear":
Marcos HendersonPublicitário, músico e, aqui, escrevo sobre o que as diferentes culturas têm a nos dizer. Como artista, celebro a força da arte e conto histórias do entretenimento. Twitter: @marhoscenderson
